Toi, à ma place : un outil sur la relation soignant·e – patient·e en contexte multiculturel

Qu’est-ce qui se joue dans la relation entre soignant·es et soigné·es ? Comment, dans un contexte multiculturel, les représentations multiples des un·es et des autres influent sur la relation de soin ? Comment les prendre en compte pour améliorer cette relation ?

« Toi, à ma place » est un outil qui vise à permettre un espace de dialogue et de réflexion pour soigné·es et soignant·es, à partir de l’écoute de capsules sonores et de témoignages écrits.

Il propose des pistes d’animation permettant d’explorer, en groupe, diverses thématiques et d’identifier, pour chacune, certaines possibilités d’action : les représentations de la relation entre soignant·es et soigné·es, l’importance de l’accueil dans cette relation, de la reconnaissance de la place de l’autre, la barrière linguistique et comment la prendre en compte, ou encore, les limites imposées par les contextes sociopolitiques sur le monde du soin.

Si vous êtes soignant·es et vous n’avez pas l’occasion d’utiliser l’outil dans un cadre collectif, le guide d’accompagnement inclut une grille de questions pour une écoute et réflexion individuelles.

Cet outil a été réalisé en partenariat avec le Service de Santé Mentale (SSM) Le Méridien, avec l’appui du Groupe de Travail et d’Actions (GTA) « Santé-Multiculturalité » et de Comme un Lundi asbl.

Pour l’écoute des capsules sonores : lien vers le site de Comme un Lundi

Informations supplémentaires

  • Thématique principale Diversité & représentations
  • Thématiques secondaires Diversité & représentations
  • Supports Kit
  • Publics Adultes, Professionnels
  • Editeur Cultures&santé Asbl
  • Pays Belgique
  • Année 2026

Contenu

  • Un guide d’accompagnement
  • 3 capsules audio
  • Un support « témoignages langue et interprétariat »
  • Un cahier de témoignages complémentaires

Objectifs

  • Identifier les représentations de patient·es et de soignant·es afin de pouvoir prendre conscience de ses propres représentations et enrichir sa propre vision des relations de soin ;
  • Rendre visible les enjeux et prendre du recul sur la relation de soin ;
  • Prendre connaissance de bonnes pratiques ou d’expériences facilitant la relation de soin en contexte multiculturel ;
  • Découvrir une sélection de ressources pédagogiques et bibliographiques sur le sujet.

Conditions d'obtention

Tous les supports sont téléchargeables gratuitement sur notre site internet.

Les capsules sonores sont hébergées sur le site de Comme un Lundi asbl, via le lien en description.

Le kit est disponible en papier sur demande au centre de documentation de Cultures&Santé (gratuit).

Il est également possible de l’emprunter auprès des différents centres de documentation à Bruxelles et en Wallonie.

Recherche outils & ressources

Web Cs Lieux 18

Se procurer nos outils

La majorité de nos outils est disponible en téléchargement. Les kits d’animation sont également disponibles en location dans notre centre de documentation. Vous pouvez vous procurer certains outils gratuitement selon quelques conditions et dans la limite des stocks disponibles.

Contacter le centre de documentation

Par téléphone : 02 558 88 11
Tous les jours entre 9h30 et 16h30 sauf le jeudi matin

Par mail : cdoc@cultures-sante.be

LE CENTRE DOC